This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '20 eng>fra Dimples indentation pro closed ok
4 Sep 8 '20 fra>eng grille de transistor transistor gate pro closed ok
4 Sep 5 '20 fra>eng cartes électroniques assemblées assembled electronic board pro closed ok
4 Sep 3 '20 eng>fra to back out sortir en marche arrière pro closed ok
2 Aug 21 '20 eng>fra Non-seize properties propriétés antigrippage pro closed ok
4 Aug 16 '20 fra>eng ep r/w = rainwater pro closed ok
- Aug 13 '20 fra>eng en tête (see sentence) at the start (of the circuit / distribution / etc.) pro open no
4 Aug 12 '20 fra>eng tri N+T 3-phase, Neutral and Earth pro closed no
4 Aug 10 '20 eng>fra to one another entre eux pro closed no
- Aug 10 '20 eng>fra TO THOSE OF contre celles de ladite pro closed no
4 Aug 10 '20 fra>eng bras de reprise strut pro closed no
- Jul 28 '20 fra>eng compteur petit calibre low-capacity meter pro closed ok
4 Jul 25 '20 fra>eng eau Pd probability of detection pro closed ok
4 Jul 24 '20 fra>eng voltage faible low LED-ring voltage pro closed ok
4 Jul 21 '20 fra>eng amorce du filet d'écrou start of the thread for the nut pro closed no
4 Jul 21 '20 eng>fra overlap superposer pro closed ok
4 Jul 10 '20 fra>eng chemin de croix definition of work package boundaries pro closed ok
- Jun 30 '20 eng>fra Timed pulse impulsion temporisée pro closed ok
- Jun 23 '20 eng>fra shearing forces efforts de cisaillement pro closed no
- Jun 21 '20 eng>fra over ridden forcé pro closed ok
4 Jun 19 '20 fra>eng énoncé de prestations list of services to be provided pro closed no
4 Jun 19 '20 eng>fra 2, 1-½ or 3/4 inch pitch 1 inch = 2.54 mm pro closed no
4 Jun 16 '20 eng>fra stronger ..by ∆H plus fort de ∆H pro closed ok
3 Jun 11 '20 fra>eng course travel pro closed no
4 Jun 10 '20 eng>fra wearing course couche d'usure / de roulement pro closed ok
4 Jun 2 '20 fra>eng passant turning [the transistors] on pro closed ok
4 May 29 '20 fra>eng validation de témoins validation of samples pro closed no
- May 29 '20 fra>eng pli de plancher fold in the floor / floor fold pro closed no
- May 29 '20 fra>eng pli fold pro just_closed no
- May 28 '20 fra>eng Programme course pro closed no
4 May 28 '20 fra>eng Circulation circulation area / zone / space pro closed ok
- May 28 '20 eng>fra Near end/Far end tenant / aboutissant pro closed no
- May 24 '20 eng>fra option is actual pertinent pro closed ok
3 May 23 '20 fra>eng groupe électrique de pilotage electronic drive unit pro closed ok
- May 23 '20 fra>eng flasque disc / flange / plate pro closed ok
4 May 12 '20 eng>fra mechanical/magnetic keying détrompeur mécanique / magnétique pro closed no
4 May 11 '20 fra>eng support demi-arrêt strainer pro closed ok
3 Apr 30 '20 fra>eng matériel EIP EIP (equipment) pro closed ok
4 Apr 21 '20 fra>eng moteur électrique à double sens de fonctionnement bi-directional electric motor pro closed ok
2 Apr 20 '20 fra>eng longueur de course length of travel / travel length pro closed ok
- Apr 10 '20 eng>fra lobby feed départ (vers) foyer pro closed no
4 Apr 8 '20 fra>eng signal consigné "electrical signal for a control that has been set" pro closed no
- Apr 8 '20 fra>eng à découpage chopper pro closed no
4 Apr 7 '20 fra>eng prise E/F type E/F CEE socket pro closed ok
4 Mar 21 '20 eng>fra left out permet de s'affranchir de... pro closed no
- Mar 14 '20 eng>fra withdraw enlever pro closed ok
4 Mar 12 '20 eng>eng contact physical electrical contact pro closed ok
4 Feb 29 '20 fra>eng ferraillage tor soudé welded twisted rebar / reinforcing pro closed no
4 Feb 16 '20 eng>fra ICC I s/c pro closed no
4 Feb 14 '20 eng>fra a joint servo servomoteur d'articulation pro closed no
Asked | Open questions | Answered